Ed i giorni non son pieni abbastanza,
e non son piene abbastanza le notti,
e la vita sguscia via come un topo
dei campi, senza muovere l'erba.
(Ezra Pound)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Post più popolari
-
LE MIE POESIE ERANO COSI' AVANTI CHE MI SONO DOVUTO FERMARE IO LUI13
-
E io che mi chiedevo di chi fosse questo gran pezzo così vivo, ed era suo, pare: di una ragazzina della zona. Accidenti!
-
Leggo su Il Giornale che il topless è passato di moda e le donne sono tornate al bikini e talvolta al costume intero. Ho amiche che da giova... -
Dà quasi dolore stamattina il cielo uscendo sarà per questa sua luce che sfugge e strugge insieme senza fine, il colore che insisto a gu...
-
Sono un uomo medio (nuovo?) per esempio la domenica vado a messa e ripeto le frasine del parroco, 'la pace sia con voi' e noi ...
-
Sabato 25 giugno 2011: partita romanzo breve a Wimbledon fra la Flavia Pennetta e la Marion Bartolì (da ora in poi: il mio mito tennistico ... -
Obliquo, Lossia in greco significa questo: obliquo, indiretto, e indecifrabile. Ed è attributo di Apollo, il dio che colpisce da lon... -
Ed i giorni non son pieni abbastanza, e non son piene abbastanza le notti, e la vita sguscia via come un topo dei camp... -
Uno degli ultimi intellettuali in Italia in questi anni che fa sentire la sua voce è Tommaso Labranca: non dalla colonne del Corriere del...
-
il gran sollievo scrivo della putrefazione almeno quella alchemica mi pare di capire
"Il più bravo", tra le altre cose, ha scoperto e tradotto la poesia cinese, particularly Li Po.
RispondiEliminaTutto rotna direi , una poesia perfetta, un immagine da vita da fogna :)
RispondiEliminaPiù che sotterranea impercettibile, invisibile.
RispondiEliminaM.A.
stupenda l'illustrazione
RispondiEliminaIo preferisco il testo...
RispondiEliminaM.A.
Interessante, e fatto bene, il giro chiastico delle prime due righe; il suono della terza è reso fantasticamente (VIta SguSCIA VIA).
RispondiEliminaL'ultima non mi convince, sembra indebolire l'attività dell'inglese. Magari qualcosa tipo 'senza muovere l'erba', mantenendo l'ambiguità su chi sia il soggetto, se la vita o il topo.
Hai perfettamente ragione!
RispondiEliminaNon convinceva neppure me.
Mi sfuggiva però l'ambiguità del soggetto finale.
Complimenti: davvero bravo.