Consigli di lettura :
Yasmina Reza - Felici i felici, 2013, Adelphi eBook, € 10,99*
Milo De Angelis - Somiglianze, Guanda, Parma 1976**
*["Felici gli amati e gli amanti e coloro che possono fare a meno dell'amore. Felici i felici»: le due ultime «beatitudini» di Borges,]
*[libro del 2013 per tommaso labranca il borges italiano]
**[consigliato da valter siti, repubblica, 30/3/2014]
lt2014
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Di Milo de Angelis molto bella la traduzione/riscrittura di passi del De rerum natura, dal titolo Sotto la scure silenziosa.
RispondiEliminaillo
ciao illo, ho trovato questi pochi versi ma mi piace l'idea del posto dove siamo già stati è l'idea del continuo ritorno di? o l'idea della conoscenza di Platone come Ricordo? l'idea del caso che decide è stoica mi pare. E poi anche Giovanni Linfo Ferretti parla di un luogo dove siamo già stati in Emilia Paranoica in cui dice che Seduzione è dormire:
EliminaIn noi giungerà l'universo,
quel silenzio frontale dove eravamo
già stati. (p. 80)
[...] E io parlo della terra
a una candela;
di te e di noi, di noi soli, creati. (p. 86)
Annuario
Dal corpo spinato, fili
si arrampicano in aria
con la prova dell'urlo. Come una
primitiva formula di povertà,
tutto il cibo si scioglie
nelle gocce per il cuore, tutto il sonno
s'incrosta alla materia, quell'incontro
tra raptus e firmamento
dove ritorniamo cancellati. (p. 163)
[Milo De Angelis, Dove eravamo già stati, Donzelli editore, Roma 2001.]
L'idea dell'eterno ritorno, per quanto mi ricordo, è stoica(derivata da elementi platonici, mi pare); c'è un Logos che si ripete identico nel mondo, mondo dal quale, per questo motivo, il caso è escluso. Bellissimo il "silenzio frontale dove eravamo stati" "dove ritorniamo cancellati" : la materia-origine lucreziana
RispondiEliminaillo
si cavolo non ci avevo fatto caso
Elimina